许冠文,许冠杰,许冠英,洪欣,李司祺,刘兆铭,毛舜筠,秦沛,刘小慧,罗冠兰,余倩雯,许冠武

罗家英,孟娇霞,严丰,卜娜娜,

王传一,陈凤玲,张玉华,苏才忠,张汶祥,易凌

Andrew S. Bates,Bob Carter,Lacey Patten

金宇彬,金成畇,姜亨硕

朗·普尔曼,塞尔玛·布莱尔,道格·琼斯,约翰·亚历山大,詹姆斯·多德,塞思·麦克法兰,鲁克·高斯,安娜·沃尔顿

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,娜塔莉·波特曼,杰西卡·查斯坦,凯特·布兰切特,佐伊·索尔达娜,拉什达·琼斯,瑞茜·威瑟斯彭,玛丽莎·托梅,梅丽尔·斯特里普,阿曼德拉·斯坦伯格 ,莎朗·斯通,玛丽-露易丝·帕克,海瑟·格拉汉姆

马师曾,红线女,文觉非

胡智锋,张同道,井水清,朱贤亮,陆地,石世仑,干超,陈大立

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,玛娅·鲁道夫,米娅·法罗,费·唐纳薇,彼得·方达,安妮·海瑟薇,比尔·斯米托洛维奇,加里·克劳斯,乔·霍华德,Allison Bills,James Thomas Gilbert

黄磊 Lei Huang,李香琴 Heung Kam Lee,焦媛,谭倩红,李润祺,何慕诗

Neill Rea,Fern Sutherland

高利虹,魏巍,安俐娜,林雪,何明翰,贺刚,李根,钟雷,邹晶晶

侯拂明,张宏博,余佳淼,李开明,谢思敏,孙蜜唯,韩义婧,刊笛

琼·库萨克,伊恩·罗伯茨,帕特·希利,凡妮莎·哈金斯,乌特卡什·安邦德卡尔,帕顿·奥斯瓦尔特,科甘-迈克尔·凯,奥罗拉·佩里诺,麦肯兹·戴维斯,克里斯·泽尔卡,沃纳·赫尔佐格,鲍勃·奥登科克,尼可拉斯·博朗,丹尼斯·利瑞,瑞秋·哈里斯,艾伦妮·乔,爱德·维斯特维克,席瑞娜·文森,马克思·怀特

奥尔本·勒努瓦,蒂法因·戴维斯,布鲁诺·萨拉曼,莎拉·苏克

凯特·戴琳斯 , 伍迪·哈里森 , 吴珊卓 , Maxwell Uretsky

叶繁铭伟,万刘傲睿

伊丽莎·库伯,乔什·哈切森,罗伯特·克雷格黑德,萨拉·阿米尼,肖恩·布朗,拉蒂·古普塔,杰德·卡塔-普雷塔,阿利维亚·阿林·林德,凯瑟琳·拉·纳莎,亚提米丝·帕博达尼,帕特里克·考克斯

姜大卫,曾志伟,汪明荃,罗家英,于莉,顾冠忠,叶子青,黄宇诗,吴华新,王瀛

河正宇,金东旭,金知硕,李恩承,李在应,崔在焕,成东日

郭晓东,贾青,杨溢,万梓良,吕凉,侯煜,张铮,任山,三浦研一

Beau Casper Smart, Kate Miner, Shashawnee Hall

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay Lyon

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,胜生真沙子

弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

许京川,袁媛,张玉轩,闻超,陈婧,杨可,彭静

杨亮俞,管运龙,阎永恒,江少仪,林亚鄀,瑶涵沂,谢明诠,高水莲,今子嫣,郑人硕

刘松仁,吕颂贤,万绮雯

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

让-保罗·鲁西荣 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 罗纳·哈特纳 , 莎乐梅·斯蒂文宁 , Pierre Stévenin , 让-保罗·博奈雷 , 伊夫·阿封索 , Claire Stévenin , 伊丽莎白·德帕迪约 , 帕特里克·格兰珀雷 , Pascale Bransolle , Amélie Soupirot , Élodie Soupirot , Léo Grandperret , Roger Knobelspiess

富田美忧,伊濑茉莉也,井泽诗织,水濑祈,久野美咲,寺崎裕香,平田广明,斋贺光希,后藤弘树,市之濑加那,齐藤贵美子,原奈津子,竹内良太

梅尔·吉布森,小罗伯特·唐尼,南希·特拉维斯,肯·詹金斯